Sorteo en «Vaya trajines» / Raffle on «Vaya trajines»

Buenos días, hoy os traigo algo diferente pero muy interesante.

«Vaya trajines« es un blog con un mes de vida que tiene cosas muy chulas. Y qué mejor forma de empezar que con un sorteo de un vestido monísimo. Yo ya me he apuntado … a ver si me toca para mi niña :-D.

Good morning, today I bring something different but very interesting.

«Vaya trajines« is a blog with a month of life that has really cool things. And what better way to start than with a raffle of a cute dress. I have already pointed out …  I want it for my daugther :-D.

Aquí tenéis el enlace al SORTEO

Here’s the link to the RAFFLE

 

¡¡¡ Suerte !!!

Good luck !!!

Para las diademas y los ganchos / Storage for headbands and clips

Buenos días por la mañana 😀

Mi hija tiene un MONTÓN de coleteros, ganchitos, diademas …. como es de suponer :-P, y cada mañana encontrar los que le quiero poner me lleva su tiempo. Los tengo organizados en cajas monísimas (de los chinos ;-)), una para los coleteros, otra para los ganchitos y otra para las diademas.

Llevaba tiempo queriendo hacer algo que me facilitase la tarea cada mañana y lo que os traigo hoy es lo que se me ocurrió después de pensar y buscar inspiración en Internet. Necesitaba algo que me sirviese tanto para ganchitos como para diademas. Soy consciente de que no puedo poner todo lo que tengo, pero lo del día a día me cabe sin problemas, puesto que al cole sólo lleva las cosas que le he hecho para el uniforme :-).

Se trata de una muñeca de fieltro de unos 18 cm inspirada en mi niña (con sus ganchitos y sus coletas ;-))  y con su nombre.

Good morning in the morning 😀

My daughter has a lot of hair ties, hair clips, headbands …. of course 😛 and every morning I take a little time to choose one for her. I have them organized in beautiful boxes, one for hair ties, one for clips and other one for headbands.

I wanted to do something that facilitates me the task every morning and I bring you today the result of thinking and seek inspiration online. I know that I can’t put everything I have, but it’s enough to store all I need for every school day.

This is a doll about 18 cm made in felt and inspired by my princess (with her clips and her pigtails ;-)) and her name.

Le he puesto 4 cintas de 30 cm para colocar las cosas y otra cintita detrás para colgarla y he comprado (en el chino ;-)) unos ganchitos con ventosa que se sujetan en los azulejos del cuarto de baño, así lo tengo a la vista cada mañana.

I’ve put 4 ribbons of 30 cm to place things and a little ribbon to hang back. I bought  a hook to attach in the bathroom’s tiles and now I have it on hand every morning.

Además de quedar muy «mono», de un sólo vistazo puedo elegir cada mañana lo que le quiero poner.

Espero que os guste y si os animáis a hacerlo, es muy sencillo, buscad un dibujo que os guste, hacedlo en fieltro y colgadle tantas cintas como os hagan falta y  … listo.

Besitos.

Besides being very «cute», at a glance every morning I can choose what I want to.

I hope you enjoy it and if you want to do it, it’s very simple, find a picture you like, do it in felt and put as many ribbons as you need and … ready.

Kisses.

Dora la Exploradora y Monster High en Guadalajara / Dora the Explorer and Monster High in Guadalajara

Holaaaaaaaaaaaa:

Estas dos diademas de las Monster y los dos coleteros de Dora la Exploradora ya están en manos de su dueña.

These headbands and hair ties are now with its owner.

Tengo que decir que el servicio postal de Correos me tiene gratamente sorprendida pues en algo más de 24 horas mi envío por correo certificado viajó de Valencia a El Pobo de Dueñas en Guadalajara ¡¡¡ Ole por correos !!! … además su sistema de seguimiento de los envío me parece súper práctico, pues en todo momento sabes dónde se encuentra tu paquete. ¡¡¡ Que conste que no soy accionista de correos !!! 😀 … pero las cosas como son.

 I’ve to say that the Postal Service has pleasantly surprised me because in just over 24 hours my certified mail traveled from Valencia to El Pobo de Dueñas in Guadalajara …  its monitoring system is very useful because you can know at all times where is your package.

Carmen se puso en contacto conmigo y me pidió dos diademas de las Monster High y unos coleteros de Dora la Exploradora. Diademas ya he hecho muchas pero coleteros de Dora todavía no había hecho ninguno. Le di varias vueltas para ver cómo podría quedar mejor una vez puesto en la cabecita de su dueña y el resultado me ha encantado … y a mi hija también pues, sin decirle nada, enseguida supo lo que me traía entre manos y me preguntó «¿esa Dora es para mí?» … ops … «no cariño, es un encargo que me han hecho … ¿quieres unas para ti? » …. » ¡¡¡¡ siiiii !!! «, así que también mi niña ha estrenado mi nuevo modelo de coletero de Dora la exploradora.

Carmen requested me two Monster High headbands and two hair ties of Dora the Explorer. I have done many headbands like these but hair ties of Dora not yet. I spent a lot of  time to see how it could be better … and I love the result and my daughter too :-), she immediately knew what I was doing and asked me «Is this Dora for me?» … ops … «No, honey, it’s an order that I have to do … do you want some for you?» …. «Yeeeeees !!!», So my daughter has also inaugurated my new hair tie model.

Aquí os las dejo más de cerca:

Y aquí mi niña luciendo los suyos 😀

Aunque estoy pensando que le voy a cambiar la flor que lleva en la cabeza por un lacito a juego con el uniforme del cole … así irá mucho más conjuntada :-D.

Ahora ya estoy sacando el patrón de Botas y de Ecoco porque también me los ha pedido mi princesa … esto es un no parar :-D.

Although I’m thinking I’m going to change the flower worn on the head by a bow to match the uniform school … :-D.

Now I am getting the pattern of Boots and Ecoco because my princess has requested me these … this is a non-stop:-D.

Buenas noches … mañana más y mejor 😉

Good night … more and better tomorrow 😉

Más pulseras / More bracelets

Buenos días … ¡¡¡ esto es un no parar !!! … cuantas más hago, más quiero hacer … 😮

Aquí os traigo las últimas pulseras que he hecho, unas para mi y otras por encargo.

Esta es para mi 😉 … me la hice para cuando llevo una camiseta del mismo azul y una sudadera blanca con capucha … el conjunto queda genial.

Good morning …This is a non-stop! … The more I do, the more want to do … 😮

Here I bring you the latest bracelets I made, one for me and others on request.

This is for me 😉 … I did it for use it with a shirt of the same blue and a white hooded sweatshirt … the set looks great.

A2012_58

La siguiente la he bautizado con el nombre de Azulema … en honor a su propietaria, una compañera de trabajo que me dijo que la quería en tonos morados.

The name of the next bracelet is Azulema … in honor of its owner, a co-worker who said me she wanted it in purple.

A2012_59 «Azulema»

Ahora una versión en elástico de unas que ya os enseñé hace tiempo y que me generan un conflicto 😉 … no puedo ponérmelas por separado, o me las pongo las dos juntas o no me las pongo.  ¿Cómo me las voy a poner por separado? si cada una de ellas representa a uno de mis tesoros … 🙂

Now an elastic version I showed you some time ago and that generates a conflict to me 😉 … I can’t wear them separately, or I wear them both together or none. How am I going to use them separately? if each of them represents one of my treasures … 🙂

A2012_54A2012_55

Ahora una muy nueva. Es muy sencilla y alegre y ¡¡¡ me encanta !!! … y también representa a mis niños 🙂 …

The next one is very simple and cheerful … I love it !!! … and also represents my kids 🙂 …

A2012_56

¡¡¡ Novedad, novedad !!! … monísima de la muerte y completamente personalizable con los colores que se deseen.

Innovation !!! … beautifull and fully customizable with the colors you want.

A2012_57

Ahora otra versión de una que ya os enseñé y que es especial para mi porque fue mi hija la que eligió las bolas de cristal cuando fuimos juntas a comprar material … le encanta acompañarme y siempre sale con algo para ella … pronto empieza mi niña  :-D.

Now a new version of another bracelet. This is special because my daugther was who chose crystal balls … she loves to go with me when I go to buy this kind of things :-D.

P2012_53

Para las que me habéis preguntado, aquí os dejo todos los colores de rondeles de cristal que se pueden poner en la pulsera de cuero negro.

For those who have asked me, here are all colors of glass rondelles can be put on the black leather bracelet.

P2012_26

Aprovecho esta entrada para enseñaros también los nuevos colgantes. El primero hecho con bolitas de cristal azul y con una perla blanca en su interior.

I take this input to also teach the new pendants. The first one made ​​with blue glass beads and a white pearl inside.

C2012_01

Este con cristal de Swarovski de muchos colores … yo lo llamo «la bola arcoiris» y sobre una camiseta lisa y de un color claro luce muchísimo.

This is made with Swarovski crystal … I call it «rainbow ball».

Y por último otra que llevaba tiempo queriendo hacerme y que es muy fina y lucidora. Está hecha con perlitas de 3 mm.

Finally another made with beads of 3 mm.

Bueno, de momento, esto es todo … pero prometo traer cosas nuevas que estoy haciendo para Navidad … poco a poco …

Por haber leído hasta aquí os voy a hacer un regalo 🙂 … yo no se vosotro@s pero yo, cuando era pequeña, pasé muy buenos momentos con esto … que no recuerdo muy bien como se llamaba ( ¿¿¿ el juego de la pajarita ???) …

Primero le hice uno a mi hijo para poder repasar las tablas de multiplicar jugando. Luego lo vio mi hija y claro … quiso uno, así que a ella se lo hice de las Monster High y con textos más entretenidos como «tienes que ir y volver a la cocina a la pata coja» 😀 …

OK, for now this is all … but I promise to bring new things I’m doing for Christmas …

If you have read this far I go to make you a gift 🙂 … when I was as a child, I spent a great time with this … I do not remember what it was called …

First I made one for my son to review the multiplication tables. Then my daughter saw it and she wanted one, so I did another one of the Monster High and entertaining texts as «go and return to the kitchen on one leg» 😀 …

Para descargarlo pinchad en el siguiente enlace, luego sólo tenéis que imprimirlo y ponerle el texto que vosotros  queráis. ¡¡¡ Espero que lo disfrutéis !!!

To download click on the link below, then you just have to print it out and put the text that you want. Hope you enjoy !!!

ENLACE –>  Juego pajarita en blanco

Pasad un buen día 😉

Have a nice day 😉

Dos pequeños avances / Two small steps

Hola, hoy no vengo a enseñaros ninguna labor nueva 😉 … hoy vengo a mostraros dos pequeños pasos en mi camino a la «profesionalización» … je, je, je  …

La semana pasada me hice con la máquina que llevaba tiempo esperando … mi primera overlock (remalladora), que ha llegado a casa para hacerle compañía a mi Alfa Next 40. La anunciaron en el LIDL para el sábado y allí que me planté en la puerta a las 8:45 para que no se me escapara :-D.

Hello, today I’m not here to teach you any new work 😉 … Today I come to show you two small steps on my way to the «professionalization» … heh, heh, heh …
Last week I picked up the machine that had long waiting for … my first overlock, it has come home to live with my Alfa Next 40.

A partir de ahora las costuras de mis trabajos van a tener un acabado súper-profesional :-D.

Ese mismo día, el sábado, por fin, después de tener un par de meses el diseño terminado, llevé mis tarjetas a la imprenta y hoy ya las tengo en mi poder. Aquí un nuevo amiguito os las enseña :-D.

From now on the seams of my works will have a super-professional finish :-D.
Finally on Saturday, after having a couple of months the finished design, I took my cards to the printing shop and today I have them. Here there is a new friend that shows you them :-D.

¡¡¡¡ Eeeeeeehhhhhh !!!! … ¿os gusta? … se trata de un amigurumi que tan de moda están ahora. Mi amiga Mila hizo uno y cuando me lo enseño me dije » ¡¡¡ Que chulo, yo quiero uno !!! «, así que le pedí el patrón (lo tenéis aquí por si lo queréis:  patrón amigurumi Angry Bird) y he estado todo el fin de semana con el ganchillo en ristre y mis niños detrás preguntando «ya lo tieneeeees, ya lo acabaaaaas» … y yo diciéndoles «enseguida, enseguida». Aquí podéis ver todas las piezas del pajarito:

Eeeeeeehhhhhh : mrgreen:!! … Do you like it? … It’s an amigurumi. My friend Mila made ​​one and when I saw it I said » I want one! «, So I asked for the pattern (you have it here: Angry Bird amigurumi pattern) and I have been all the weekend crocheting it. Here you can see some steps of the bird construction:

Y aquí el proceso de ir montándolo … me dejé los dedos en ello y por fin pude estrenar una aguja curva que hace tiempo me había comprado. Muy útil para este tipo de trabajos.

And here’s the process of mounting … I used a curved needle to sew it. Very useful for this type of work.

Ahora mi hija quiere el cerdito verde, así que en cuanto pueda me pongo a ello. El patrón del cerdito lo tenéis junto con el del pájaro en el enlace que os he dejado más arriba, por si animáis ;-).

Ale, pronto más cositas que tengo guardadas.

Descansad :lol:.

Now my daughter wants the green pig :-). The pattern of the pig is with the bird, on the link that I left above.

Soon more things that I have saved on my computer.

See you soon :lol:.