Batiburrillo de cosas pendientes

¡¡¡ Desde mayo no publico nada !!! no es que no haya hecho nada, aunque mucho tampoco 😦 … me lío con otros quehaceres más mundanos y no me queda tiempo para mi.

Pero no quería dejar que acabara en año sin publicar algunas de las cosas que tengo pendientes. Así que ahí va …

I haven’t posted nothing from may !!! I have other mundane chores and I have no time for me.

But I want to show some things I haven’t posted before this year’s ends.

---

Esto lo hice para mi hija. Los lazos los lleva en las trenzas pero no se le ven en la foto :-). 2015 ha sido el primer año que se ha vestido de nazarena junto con su padre y me hacía especial ilusión que fuera toda conjuntada, ya que las niñas de su edad no llevan la cabeza tapada.

These are for my daugther. Bows are on his braids but you can’t see them.

 

Y como si te pones siempre se te ocurre algo, también hice unos broches de la hermandad. 😉

 

---

Conjunto para una boda. Este vestido se lo hice a Carmen con una tela que me gustó muchísimo y con un trocito le hice la diadema a juego.

Set for a wedding. I made this dress with a lovely fabric I found and with a small piece of fabric I made de headband.

 

---

 

Vestido con cuerpo de ganchillo y falda fruncida. Un patrón muy sencillo pero con un resultado muy lucidor.


Dress with crochet body and gathered skirt. A very simple pattern with a beautiful result.

---

 

Bolso hecho reciclando unos viejos vaqueros / Bag done with an old denim

 

 

---

Collares con broche incorporado / Necklaces with brooch

---

Sudadera de mi hijo reciclada para mi hija / A sweatshirt recicled for my daugther

---

Tocados de comunión / Communion headdresse

---

 

Pechitos

 

 

---

 

Diademas / Headbands

 

 

 

 

---

 

Para el pelo / For hair

 

 

 

---

 

Faldas / Skirts

 

 

---

 

Regalo de nacimiento / newborn present

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camiseta personalizada y cosas para el uniforme / Custom t-shirt and other things for school uniform

Hace un par de semanas que fue el cumple de Carla, la mejor-súper-amiga 🙂 de mi hija y Carmen me pidió que le hiciera una camiseta y una diadema a juego, así que dicho y hecho. Le pregunté a su madre su talla y sus colores favoritos y este fue su regalo de cumple.

Además, este fin de semana he hecho para Carmen y Carla dos diademas para el uniforme para que las dos vayan a juego y que ninguna otra niña en el cole va a tener … je je je … modelo exclusivo.

Y estos son otros adornos que he hecho para el pelo a juego con el uniforme. Estos por encargo.

Besos.

Ositos arcoiris / Rainbow bears

Hola de nuevo, han pasado casi 6 meses desde mi última entrada, lo sé y me da penita pero cuando no se puede, no se puede. Lo mismo de siempre, el trabajo, los nanos, las extraescolares …. que os voy a contar que no sepáis.

Pero sigo haciendo muchas cosas y sigo aprendiendo y atreviéndome con cosas más difíciles. Y os iré contando 😀

Aquí os enseño unos coleteros que he estado haciendo y que han gustado mucho. Yo los llamo “ositos arcoiris” porque hay de todos los colores del arcoiris y más.

Además también he hecho varias cintas a juego con coleteros.

 Debo reconocer que he tenido una temporada en la que me ha dado por los ositos 😉 .

Besos.

Recopilatorio para el uniforme / Collection for the school dress

Aquí os dejo el recopilatorio que hacía tiempo que quería poner de todo lo que le he hecho a mi hija para el uniforme del cole, tanto para el de «bonito» como para el chandal … sobran las palabras 😀

Here is the complete collection I made for the school dress … no comment 😀

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estrenos de Navidad / Christmas Releases

Todos los años me gusta que en Nochebuena o Navidad mi niña estrene algo hecho por mi y esta vez ha tenido doblete 😀 .

Every year in Christmas I like my daugther wears something made by me and this year she has had not one but two debuts 😀 .

En día de Nochebuena estrenó los pantalones bombachos con volantes del “cose conmigo” que me apunté del blog Cosotela de Antonia y del que ya os hablé. ¡¡¡ Muchas gracias Antonia !!! tus explicaciones han sido perfectas. Si queréis verlas aquí las tenéis.

On Christmas Eve she wore a trouser I made at «sew with me» of Cosotela. Thank you, Antonia! Your help have been perfect. If you want to see them here they are.

Este es el pantalón por delante y por detrás.

This is the trouser. Ahead and behind.

Y aquí tenéis a mi niña luciéndolo junto con una diadema de pompones que le hice hace algún tiempo y que resultaba perfecta para completar el conjunto.

And here is my daugther wearing it. And a headband I made some time ago and it’s perfect for de outfit.

Y para el día de Navidad le hice un vestido de tela escocesa que me encantó cuando la vi. Es muy sencillito pero muy lucidor.

For Christmas day I did a dress with a fabric that I loved when I saw it. It is simple but very beatiful.

Y aquí mi niña luciéndolo.

And here my daugther wearing it … again.

Para no perder las buenas costumbre le hice unos coleteros a juego 😉 .

Following my customs I made a hair ties 😉 .

Además me apetece contaros algo que no tiene nada que ver con lo anterior 😮 pero que ha sido un gran RE-DESCUBRIMIENTO para mi. Imagino que a más de uno/a le pasará lo que me pasa a mi casi todos los años. En casa no somos muy de comer uva, a mi en concreto me gusta mucho el sabor pero no la textura de la piel ni los huesitos y para mi es una lata tenerlas que pelar y deshuesar, así que me limito a hacerlo en Nochevieja. Pero claro, no compro la uva a granitos, sino que compro una cantidad demasiado grande para lo que luego terminamos comiendo …. sé que existen las latitas con las 12 uvas ya preparadas pero me resultan muy artificiales y su sabor no me acaba de convencer, así que a primeros de año suelo encontrarme con un montón de uva en la nevera cada vez que la abro … pero este año he decidido recuperar un aparato que tenía aparcado en la despensa … mi FANTÁSTICA LICUADORA … hubo un tiempo en que la usé mucho pero luego la aparqué … y hoy ha vuelto a la vida con un fantástico zumo de uva y zanahoria … a mi hijo no le ha gustado mucho pero a mi hija le ha encantado, se ha bebido un vaso entero para mi sorpresa … y alegría 😉 … es GENIAL, creo que ha vuelto para quedarse muuuuucho tiempo. A mi hijo le he hecho un zumo de naranja y me ha resultado mucho más rápido que con el exprimidor. Mañana mismo compro manzanas y pruebo con manzana, naranja y zanahoria, todo un mundo de posibilidades se abre ante mi … y además para los nanos es súper sano y comen fruta y verdura sin enterarse 😀 . Aquí os dejo algunas combinaciones que pienso probar tan pronto como pueda: uva y pera,  kiwi y uva, zanahoria y manzana, pomelo y piña, manzana y piña, naranja y fresas … y cualquier otra combinación de dos a más ingredientes de temporada que se me vayan ocurriendo 😀 .

Un abrazo, Carmen.

Más camisetas / More t-shirts

Hola, hola, hola … hoy vuelvo para traeros más camisetas.

Hi, I come back again to show you more t-shirts.

A mi niña le encanta Ecoco (una de la clanners) y me pidió una camiseta con su cara. Así que me puse manos a la obra y aquí tenéis el resultado. Si alguna vez os habéis preguntado si tiene el otro ojo debajo de ese flequillo que le tapa media cara, la respuesta es … SI y yo os lo voy a enseñar 😀 .

My daughter likes Ecoco a lot and she wanted a t-shirt with Ecoco’s face. I sewed a little and this appeared.

Esta otra fue para una amiga de mi hija, Paula, que hace poco celebró su cumpleaños. Mi niña me pidió que fuera de Pepa Pig, por lo visto está muy de moda ahora.

This one was for a friend of my daughter, Paula, whose birthday was few days ago.

Y, a juego con la camiseta, le hice una diadema con la misma tela que el vestido de Pepa Pig y unos coleteros de ganchillo con unos ositos del mismo color que Pepa.

Esta que viene ahora la hice para mi hijo este verano. Era uno de esos días que estaba un poco ociosa y aburrida de ver una camiseta toda lisa, así que en un momentín le «plantifiqué » su nombre con la técnica del recorte que ya os enseñé. No es que haya quedado espectacular, pero ya no es lisa y sosa y mi niño está contento porque por fin su madre hace algo para él. 😀

This one was made for my son last summer. It’s very easy to do it like you can see in this post.

Y por último algo que seguro que habéis tenido en vuestra infancia o hecho en alguna ocasión … y si no, no dudéis en probarlo, es muuuuuuuy fácil y una manera de reciclar muy resultona :-D. Yo suelo hacerlo con camisetas de mi hijo que se le quedan pequeñas y no me gusta su estado como para transformarlas en algo más «sofisticado». Sirven para que mi hija vaya fresquita y cómoda en verano y a ella le encantan. Tijera en ristre, quitáis las orillas de las mangas y el bajo y a cortar flecos se ha dicho 😉 .

Next one is an easy way to recycle t-shirts.

Y de momento nada más …. pero ya os enseñaré unas camisetas polares que estoy tuneando para regalárselas a mis sobrinas … son una chulada.

Hasta pronto.

See you soon.

Regalos de cumpleaños / Birthday presents

Buenos días:

Hoy aprovecho un ratito para enseñaros las últimas camisetas y sus correspondientes adornos para el pelo que he realizado como regalo de cumple.

Today I take a moment to show you the latest t-shirts and their hair ornaments I have made as a birthday gift.

Estas han sido el regalo de dos hermanas, una morena y la otra rubia. Buscando el contraste del coletero con el color de su pelo, elegí el color naranja para la morena y el azul para la rubia. Seguro que estarán guapísimas.

These have been the gifts for two sisters, a brunette and a blonde. Looking for the contrast with their hair, I chose the orange color for the brunette one and blue for the blond one. Sure they will be georgeous.

Y ahora otros dos conjuntos, para unas compañeras de mi niña.

And now another sets, for two of my daughter’s classmates.

Éstas con su correspondiente diadema a juego y con el nombre bordado en la camiseta.

These with their corresponding headband and the name embroidered on the shirt.

Sé que les han gustado mucho tanto a las mamis como a las nanas y yo estoy feliz por ello :-D.

I know that they have really liked it and I’m happy too :-D.

Pronto más cositas.

Soon more things.

Año nuevo … cosas nuevas / New year … new things

Holaaaaaa … por fin he sacado un hueco de debajo de las piedras para poder escribir este primer post del 2013. ¡¡¡ Me encanta este número !!! será porque, desde que tengo memoria, el 13 ha sido mi número favorito, además yo nací un 13 :-D.

Estas Navidades por fin le hice a mi hija el cerdito de los Angry Birds para que le hiciera compañía al que ya le hice anteriormente. Eso si, quería el rey de los cerditos, así que me tocó ponerle una corona 😕 …  ¡¡¡ Ahora me ha dicho que quiere todos los demas !!! 😯

Hellooooooo … I finally got a little time to write this first post of 2013.  I really love this number ! it must be because, since I have memory, 13 always has been my favorite number, and I was born on 13 too :-D.

Last Christmas I did the pig of Angry Birds for my daugther. The king of the pigs :-D.

Además, aprovechando las vacaciones Navideñas llevé a cabo un proyecto que llevaba tiempo rondándome la cabeza. Quería una funda para guardar las cartillas sanitarias y esto es lo que salió:

In addition, taking advantage of the Christmas vacation, I made a project that had long time on my head. It’s a case to keep the medical card:

Con funda y todo :-D. Ésta es para la cartilla de mi hijo … si, ya se que es un poco infantil y a mi hijo con casi 8 años esto ya no le pega, pero ¿qué más da?, si realmente es para mi y a mi me gusta :-D.

Dentro lleva un par de bolsillos transparentes:

With transparent envelope too. This one is for my son’s medical card … yes, I know it’s a little infantile for my eight years old son, but what’s the matter?, it’s really for me and I like it :-D.

Inside it has a pair of transparent pockets:

Y ahora el muñeco de cerca:

And now the doll up close:

Como no podía ser de otra manera, más diademas Monster High han visto la luz estos días … cuando una cosa está de moda es inutil resistirse 😀

It Couldn’t be otherwise, more Monster High headbands have born these days … when something is trendy it’s useless to resist :-D.

Bueno, por hoy creo que es suficiente que no quiero saturaros. Pronto más.

Besitos y buenas noches.

Well, I think it’s enough today. I don’t want to bore you. Soon more.

Kisses and good night.

Para las diademas y los ganchos / Storage for headbands and clips

Buenos días por la mañana 😀

Mi hija tiene un MONTÓN de coleteros, ganchitos, diademas …. como es de suponer :-P, y cada mañana encontrar los que le quiero poner me lleva su tiempo. Los tengo organizados en cajas monísimas (de los chinos ;-)), una para los coleteros, otra para los ganchitos y otra para las diademas.

Llevaba tiempo queriendo hacer algo que me facilitase la tarea cada mañana y lo que os traigo hoy es lo que se me ocurrió después de pensar y buscar inspiración en Internet. Necesitaba algo que me sirviese tanto para ganchitos como para diademas. Soy consciente de que no puedo poner todo lo que tengo, pero lo del día a día me cabe sin problemas, puesto que al cole sólo lleva las cosas que le he hecho para el uniforme :-).

Se trata de una muñeca de fieltro de unos 18 cm inspirada en mi niña (con sus ganchitos y sus coletas ;-))  y con su nombre.

Good morning in the morning 😀

My daughter has a lot of hair ties, hair clips, headbands …. of course 😛 and every morning I take a little time to choose one for her. I have them organized in beautiful boxes, one for hair ties, one for clips and other one for headbands.

I wanted to do something that facilitates me the task every morning and I bring you today the result of thinking and seek inspiration online. I know that I can’t put everything I have, but it’s enough to store all I need for every school day.

This is a doll about 18 cm made in felt and inspired by my princess (with her clips and her pigtails ;-)) and her name.

Le he puesto 4 cintas de 30 cm para colocar las cosas y otra cintita detrás para colgarla y he comprado (en el chino ;-)) unos ganchitos con ventosa que se sujetan en los azulejos del cuarto de baño, así lo tengo a la vista cada mañana.

I’ve put 4 ribbons of 30 cm to place things and a little ribbon to hang back. I bought  a hook to attach in the bathroom’s tiles and now I have it on hand every morning.

Además de quedar muy «mono», de un sólo vistazo puedo elegir cada mañana lo que le quiero poner.

Espero que os guste y si os animáis a hacerlo, es muy sencillo, buscad un dibujo que os guste, hacedlo en fieltro y colgadle tantas cintas como os hagan falta y  … listo.

Besitos.

Besides being very «cute», at a glance every morning I can choose what I want to.

I hope you enjoy it and if you want to do it, it’s very simple, find a picture you like, do it in felt and put as many ribbons as you need and … ready.

Kisses.

Dora la Exploradora y Monster High en Guadalajara / Dora the Explorer and Monster High in Guadalajara

Holaaaaaaaaaaaa:

Estas dos diademas de las Monster y los dos coleteros de Dora la Exploradora ya están en manos de su dueña.

These headbands and hair ties are now with its owner.

Tengo que decir que el servicio postal de Correos me tiene gratamente sorprendida pues en algo más de 24 horas mi envío por correo certificado viajó de Valencia a El Pobo de Dueñas en Guadalajara ¡¡¡ Ole por correos !!! … además su sistema de seguimiento de los envío me parece súper práctico, pues en todo momento sabes dónde se encuentra tu paquete. ¡¡¡ Que conste que no soy accionista de correos !!! 😀 … pero las cosas como son.

 I’ve to say that the Postal Service has pleasantly surprised me because in just over 24 hours my certified mail traveled from Valencia to El Pobo de Dueñas in Guadalajara …  its monitoring system is very useful because you can know at all times where is your package.

Carmen se puso en contacto conmigo y me pidió dos diademas de las Monster High y unos coleteros de Dora la Exploradora. Diademas ya he hecho muchas pero coleteros de Dora todavía no había hecho ninguno. Le di varias vueltas para ver cómo podría quedar mejor una vez puesto en la cabecita de su dueña y el resultado me ha encantado … y a mi hija también pues, sin decirle nada, enseguida supo lo que me traía entre manos y me preguntó «¿esa Dora es para mí?» … ops … «no cariño, es un encargo que me han hecho … ¿quieres unas para ti? » …. » ¡¡¡¡ siiiii !!! «, así que también mi niña ha estrenado mi nuevo modelo de coletero de Dora la exploradora.

Carmen requested me two Monster High headbands and two hair ties of Dora the Explorer. I have done many headbands like these but hair ties of Dora not yet. I spent a lot of  time to see how it could be better … and I love the result and my daughter too :-), she immediately knew what I was doing and asked me «Is this Dora for me?» … ops … «No, honey, it’s an order that I have to do … do you want some for you?» …. «Yeeeeees !!!», So my daughter has also inaugurated my new hair tie model.

Aquí os las dejo más de cerca:

Y aquí mi niña luciendo los suyos 😀

Aunque estoy pensando que le voy a cambiar la flor que lleva en la cabeza por un lacito a juego con el uniforme del cole … así irá mucho más conjuntada :-D.

Ahora ya estoy sacando el patrón de Botas y de Ecoco porque también me los ha pedido mi princesa … esto es un no parar :-D.

Although I’m thinking I’m going to change the flower worn on the head by a bow to match the uniform school … :-D.

Now I am getting the pattern of Boots and Ecoco because my princess has requested me these … this is a non-stop:-D.

Buenas noches … mañana más y mejor 😉

Good night … more and better tomorrow 😉