Aprovecho tan bonita fecha para mostraros más cosas.
I take this beautiful date to show you more things.
12/12/12, según el antiguo calendario maya el fin del mundo tal y como lo conocemos, y el comienzo de un nuevo ciclo de evolución de la tierra del planeta, la humanidad y el cosmos … a ver si es verdad y la cosa comienza a mejorar :-).
12/12/12, according to the ancient Mayan calendar the end of times as we know it and the beginning of a new cycle of evolution of planet Earth, humanity and the cosmos … I hope it will be true and all starts to improve :-).
Hoy os traigo una una colección de coleteros y ganchitos …
Today a set of hair ties and clips …
Coleteros en rojo con cinta blanca y mi niña luciéndolos.
Hair ties in red and white and my daughter wearing them.
El siguiente es el mismo modelo que el anterior, pero en rosa y con una hoja verde cada uno.
The next one is the same model as above, but pink with a green leaf.
Y a continuación, una flor y una mariposa … sencillos, sencillos, tela enrolladita y nada más :-D.
And now, a flower and a butterfly … simple and easy, rolled fabric and nothing else :-D.
Ahora otro coletero en rosa y azul. Y lo mejor de todo es que está hecho con la tela que me sobró de acortarle a mi hija unos pantalones. En la foto lleva el coletero y los pantalones de los que salió la tela :-D.
Now another hair tie in pink and blue. And the best is that it’s made with leftover fabric of a trousers.
Hace unas semanas encontré una cinta ¡¡¡ de las Monster !!! sólo les quedaba un metro y no sabían si iban a recibir más, así que me lo agencié y le hice estos ganchitos para el pelo a mi niña … fashion total y súper de moda … ja, ja, ja …
A few weeks ago I found a ribbon of the Monster High !!! they only had a meter and didn’t know if they would receive more, so I bought it and made these hair clips for my princess … super fashion … ja, ja, ja …
Y a una alumna a la que le tengo mucho cariño hice este lazo …
And for a student girl which I have a great affection I did this bow…
Disfrutad de este día tan especial … que hasta el 3012 no se volverá a repetir y para entonces no sé cómo andaremos de salud ;-).
Enjoy this special day … that until 3012 didn’t happen again and then I don’t know how we’ll be ;-).
Un abrazo, Carmen.
Kisses, Carmen.